Shoko tente de se suicider. Elle est sauve par Shoya qui chute et se retrouve dans le coma. Cet pisode dramatique marque profondment tous les protagonistes et leur rflexion sur la vie, les relations, l'amiti, leur avenir. Une srie toujours pleine d'motion qui dcrit de manire touchante la difficult d'intgration des enfants handicaps (Shoko est sourde), la cruaut des enfants entre eux, la prise de conscience de la responsabilit et enfin l'volution vers l'autonomie.