Ce nouvel Ariol nous rserve plusieurs chapitres remarquables. Ariol et sa famille, l'occasion d'une promenade en fort, rencontrent par hasard Kwax le canard et les siens, qui les amnent jusqu'... un camp de Roms, avec lesquels ils viennent rgulirement faire de la musique. D'abord dcontenance, la famille d'Ariol se laisse finalement apprivoiser et participe la fte. On passe aussi des vacances avec Ramono chez le Papi d'Ariol, qui veut absolument leur faire crire des cartes postales. Et on assiste au rveil de Batgaille, qui parle peut-tre pour la premire fois et rvle lors d'une visite au muse qu'il fait partie d'une longue ligne d'anctres valeureux. Et enfin on rencontre Mirlune, une petite fille pas comme les autres. C'est drle, toujours juste, en prise avec l'actualit et le monde comme il est.