La suite des aventures de Greg Heffley, un collgien de 12 ans qui consigne ses secrets et ses penses dans un journal. C'est l'anniversaire de sa grand-mre et, pour l'occasion, celle-ci demande comme cadeau que toute la famille parte sur l'le Ruttyneck, l o elle et ses filles avaient l'habitude de passer leurs vacances autrefois. Ces vacances en famille se rvlent riches en pripties.