Le dragon d'or du parc, symbole du quartier, a t vol, incitant la famille Grmillet enquter malgr leurs emplois du temps chargs. Cassiope crit une nouvelle mdivale sur cette qute, Sarah participe un tournoi de hockey et Lucille souhaite adopter un chiot. Les soeurs entament une aventure qui les mne jusqu' des cratures tranges et des nigmes souterraines.