Matthieu est appel d'urgence par sa cheffe Brocoli : l'agente Bouillabaisse, qui tait en mission d'infiltration dans un camp de vacances en Australie, est porte disparue. Pour la retrouver, Brocoli dcide de reformer le binme Matthieu Pot-au-feu et Juliette Tartiflette. Force est de reconnatre qu'en dpit de leurs diffrences de caractres, les deux agents forment un duo efficace.